Right now, your best bet is to just add it directly in the source. However Wygwam 2 (due out soon) will include an Embed Media plugin that should make it easier.