Hey guys, sorry I never updated this thread, but we ended up writing our own Embed Media plugin that works with current versions of CKEditor, and have been including it with Wygwam since 2.2.